|
|
|
About the website
The brunopelletier.net website was created by a group of enthusiastic fans of Bruno Pelletier. This is not an official Bruno’s website.
We are trying to gather and systematize all the available materials about Bruno – articles, translations, photos etc – and present them to our guests in the most convenient way. It should be said that initially the project was intended as a place for accumulation and storage of the most valuable materials of the brunopelletier-ru.gip-gip forum, which is daily growing and expanding. However, gradually we came to realize that our mountain of photos and translations ought to be supplemented with more general information about Bruno. Thus, we created the "biography", "discography", and "awards" sections.
Copyrights
We always declare the sources of the incoming information, if we know them. This particularly concerns the names of authors and translators. If by accident your name is not mentioned, it is because it got lost during the process of copying and handling the information. Please contact us and we will remedy the situation immediately! If you feel that placement of any of the materials on our website violates your copyright, please contact the administration and we will seek to settle the problem as soon as possible.
All the presented materials’ copyrights belong to their authors; we do not in any way pretend to have copyrights for the materials published in sections such as "photos", "press", "fan-art". We never place pirated license materials or links to them. All the video and audio materials presented on our website are records of Canadian broadcasts, made by various persons at various time points and placed here so that people can become acquainted with Bruno’s work.
We do our best to carefully check the incoming information; however, we cannot guarantee its one hundred percent accuracy. We are not responsible for the contents of the outbound links.
This project is non-commercial and its authors do not pursue any goals other than to popularize the work of our favorite singer.
We only want to share this miracle with you.
Administration
Webmaster
Developers
Ekaterina Mishon (mishonet) - the project, design, content
Olga Simon (Maisy) - forum
Tatiana Lantsetova (T_V) - information support
Irina Frolova - translation from French into Russian
Elena Ambalova - translation from French into Russian
Elena Fedorova - translation from Russian into English
|
|
