Брюно Пельтье выпускает десятый альбом

13 февраля 2009
Статья: Denis Hudon, "Actualité culturelle"
Перевод: Татьяна Ланцетова и Дарья Панченко
Оригинал: lepoint.canoe.ca
Источник: PlaceFM

Microphonium, новый материал

Брюно Пельтье нашел время, чтобы дать интервью для Point по случаю выхода его нового альбома – "Microphonium" – первого диска с абсолютно оригинальным материалом со времени выхода "Un monde a l'envers" в 2002.
Брюно - это феноменальный голос, это талант и труд. Его диск "Microphonium" еще "горячий" и рекламируется везде: на телевидении, радио, в печатных изданиях. Брюно дал интервью по телефону для Point в четверг, после Saguenay, где он продолжал свое рекламное турне.

"Microphonium" - букет из двенадцати песен, включающий величественную "L'espoir - Speranza" (Надежда) - дуэт с не менее талантливым классическим певцом и другом Брюно, Франческо Вереккья. Артист начинает свой 25-ый год карьеры, и этот новый альбом - завершение многих испытаний, пережитых за последние годы.

После "Дракулы" и "ГросЗоркестра"

Он исполнял главную роль в мюзикле "Dracula - Entre l'amour et la mort" в течение трех лет. В 2007 Брюно запустил новый проект: на этот раз несколько более интимный - "Bruno Pelletier et le GrosZorchestre" (обладатель "Золотого Феликса" за "Альбом года" в номинации "Джазовая интерпретация"), где предложил искусную смесь популярных течений и джаза.

"Различные испытания обогащают артиста опытом и неизбежно отражаются в наших следующих проектах. Этот альбом - обзор всего того, что я сделал", - говорит певец.

Брюно чувствовал себя готовым к записи нового оригинального альбома после шести лет и к 25-ой годовщине карьеры. Однако артист отмечает, что "Microphonium" не похож на то, что задумывалось в самом начале работы над альбомом, но, в конечном счете, певец очень рад результату: весь смысл заключается в создании, работе над содержанием, неожиданностях, которые возникают, авторах, соавторах, музыкантах, атмосфере в студии, чтобы в конце получить диск, похожий на артиста.
Для этой пластинки артист написал (или же был соавтором) три песни - "L'appel aux toujours", "L'espoir (Speranza)" и "Je sais nous".

Соавторы

И вот те авторы, которые непосредственно принимали участие в создании альбома: Даниель Лавуа (Daniel Lavoie), Жан-Франсуа Бро (Jean-Francois Breau), Марк Дюпре (Marc Duprе), Катрин Мажор (Catherine Major), Серж Лама (Serge Lama), Фредерик Барон (Frеdеrick Baron) и так далее.

Брюно Пельтье на данный момент работает над промо-туром, после которого последует турне по залам Квебека: оно начинается весной серией из двенадцати концертов в "Cabaret du Casino de Montrеal".
Будет ли Брюно петь в небольших залах и, кто знает, возможно, в "Salle Desjardins de Dolbeau-Mistassini"? На этот вопрос он отвечает так: если его пригласят, он с большим удовольствием приедет туда.

Певец, конечно же, собирается в этом году на концертах исполнять песни со своего нового альбома, но также позволит себе ретроспективу 25 лет его карьеры.
"Я не осмеливался сделать этого раньше, но после 25 лет, думаю, настал момент - и я буду петь то, что люди хотят слышать от Брюно Пельтье", - объясняет артист.

Также он собирается петь на концертах свои песни в том же порядке, в каком люди слышат их на диске (под влиянием прошлогоднего концерта Билли Джоела, где он исполнял все песни, какие хотела публика, и в точности, как они были записаны на дисках). Брюно утверждает, что есть два подхода к этому вопросу: первый - артист предпочитает исполнять свои песни точно в таком же виде, в каком люди их купили, и другой - сделать совершенно неожиданные аранжировки.
"Мне очень понравился концерт Билли Джоела - я был рад, я провел замечательный вечер, потому что слушал того Билли Джоела, которого я знаю. Это то, что я хочу сделать на своих концертах", - заключает он.

Отметим, что на диске "Microphonium" можно найти, по меньшей мере, удивительную песню "Love amour amore" автора Мишеля Дозье (Michael Dozier), у которого была идея в каждом из своих многочисленных путешествий просить людей из разных стран сказать ему слово "Любовь" на их языке - в итоге это превратилось в песню, хотя текстом является одно слово "любовь", но на ста языках.


Эта статья была подготовлена для сайта PlaceFM и публикуется с разрешения владельцев ресурса.