Мое простодушие – мой источник энергии

24 января 2009
Статья: Par Carolyne Morene, "Allô vedettes"
Перевод: Ксения Денисова
Оригинал: фото


С.М.: Начало твоей карьеры было сложным. Считаешь ли ты, что упорство – твое главное качество?

Б.П: Мы приходим в этот мир со способностью делать выбор. Как и в любой другой профессии, ты постоянно задаешься вопросом... Нужно быть упорным в работе, но также нужно, чтобы благоприятно сошлись звезды. Часто любая мелочь может заставить тебя двигаться вперед, и создает впечатление "упорства". Это сочетание воли случая и хороших знакомств...

Какая же встреча больше всего тебе запомнилась?

Послушай, их столько было! Встречи с артистами, с друзьями или с людьми, которыми я давно восхищаюсь, - когда я был молод, я ходил на их концерты, а в конце-концов мы стали коллегами. Люк Пламондон, Селин Дион, Джино Ванелли, Джиннет Рено, Даниэль Лавуа... Если вспомнить все, что было, то можно перечислять часов десять! Кроме того, моя работа – это работа встреч, продолжительных и изредка судьбоносных...

Изменил бы ты свою жизнь?

Нет, я вспоминаю о многом с улыбкой. Оплошности, ошибки, убеждения... Вся эта наивность была необыкновенным источником энергии, для того чтобы упорно идти к своей цели, двигаться дальше. Когда тебе хочется работать, ты понимаешь, что не делал много одинакового. Всегда, когда что-то в работе меняется, удовольствие от нее меняется тоже. Это то, что тебя захватывает, заставляет мчаться среди хаоса, и в итоге происходит то, что должно произойти...

Значит, у тебя не было больших неудач?

Вся человеческая жизнь подвержена ошибкам. Это касается не только артистов. Да, у меня были неудачи, я пережил сложные моменты, но ведь они могут сделать нас сильнее. Это зависит от того, что мы делаем. Кто-то уже говорил, что истинный потенциал человека проявляется в преодолении невзгод.

Ты очень простой парень. Ты уже чувствовал себя в реальной жизни чужестранцем в "светском" обществе?

Ах, да постоянно. На самом деле, мне очень комфортно за пультом в студии, на сцене, но по поводу всего остального, чуть более престижного, - я не могу сказать, что чувствую себя как рыба в воде. Но нужно уметь справиться с подобными ситуациями, в этом случае мы учимся "лавировать".

Когда же ты почувствовал себя "комфортно"?

Знаешь, даже сегодня я иногда чувствую себя не совсем комфортно. Иногда это плохо, когда мы слишком замкнуты, когда нам не хочется выставлять напоказ свои эмоции, мы считаем это недопустимым. Иногда это просто стеснительность, или необходимость так поступить, когда это очень важно. Если же нет, я обожаю эмоциональность своей профессии: работать над песнями и объединяться в творческом процессе с ребятами в студии. Я спокойно могу посвятить им пять часов в день. На самом деле это трудно - предать себе престиж. Я восхищаюсь своими коллегами артистами, которые будто бы рождены для того, чтобы вертеться в свете.

Тебе хотелось бы быть похожим на рокзвезду, на Мика Джаггера, например?

Нет, я уже очень благодарен жизни за то, что она связала меня с музыкой, за то, что плачу налоги, за то, что забочусь о сыне. Не потому что у меня нет амбиций, они у меня всегда были. Но все-таки они не были чрезмерными. Я и не мог представить, что однажды сделаю карьеру в Европе. Когда мне было двадцать лет, единственным моим желанием было записать альбом. Этого было для меня достаточно, я не мечтал стать звездой. Потом, когда это случилось, когда ты ездишь в турне по Европе, участвуешь в "Нотр Дам де Пари", выходит множество дисков, ты уже не оглядываешься назад. Это уже подарок само по себе, нужно только уметь ценить его, что особенно актуально перед выходом нового диска. Да и в другое время тоже. Я думаю, что это мой лейтмотив: всегда работать над какими-то проектами, быть артистом.

Сейчас Брюно Пельтье работает над своим десятым альбом, который обещает быть возвращением в более популярную музыку. Сами Даниэль Лавуа, Марк Дюпре, Жан-Франсуа Бро и Катрин Мажор сотрудничали артистом при создании этого произведения.

Выход альбома намечен на третье февраля.