Каждая песня - как целый мир

30 ноября 2008
Статья: Philippe Meilleur, "Le Journal de Montréal"
Перевод: Ирина Фролова, Анна Смертюк
Оригинал: www.canoe.com


Когда пришло время прослушивания журналистами песен с нового альбома, Брюно Пельтье вежливо покинул комнату, чтобы не видеть реакцию прессы. "Я горжусь выполненной работой, но всё же чувствую себя не в своей тарелке".
После двадцати пяти лет карьеры и двух миллионов проданных дисков многие могут посчитать такое поведение наигранной скромностью и кокетством. "Это не так", - объясняет певец.

"Я полностью принимаю свою карьеру и свои достижения, но я не из тех людей, которые будут этим хвалиться и кричать об этом на каждом углу. Я горжусь новым диском, это так, но я не хочу преувеличивать. Поэтому я и оставил журналистов спокойно слушать новые песни".

"Я пытаюсь не повторяться, - говорит Брюно Пеллетье. - Как артист, я перепробовал много разных стилей - поп, джаз, рок... Это разнообразие и эта свобода - то, что нравится мне в музыке». Певец сравнивает каждую из своих новых песен с окном в новый мир, в новую вселенную. "У этого диска нет никакой концепции, - сразу уточняет Брюно. - Он будет соединять в себе разные миры. Песни также будут историями, соединяющимися друг с другом в той или иной степени. Я не задавался какой-то определенной целью и хочу остаться близким к тому, кто я сейчас, как человек и как артист. Но в то же время я надеюсь заставить людей открыть и другие грани моего творчества, оставаясь при этом верным себе".

Ради любви к звуку

Описывая себя как большого меломана, Брюно говорит, что уделяет особенное внимание качественному звучанию своего нового диска. "Тексты красивы, мелодии - тоже, но само качество подачи материала также имеет большое значение" - говорит он. "В 1990-е годы было популярно течение, в котором не уделяли особого внимания качеству звучания. Но это не моя школа. Для меня звучание - первостепенно".

И последний вопрос: В чем ты стал лучше как певец по сравнению с тем, кем ты был 25 лет назад? "Мой голос. (дословно) У меня его много, и я много работал год за годом, чтобы получить более круглый и теплый звук. Я считаю свой голос музыкальным инструментом, и я думаю, что эта эволюция слышна в моих записях".

Разнообразный

Впечатления о пяти прослушанных композициях.

"L’Espoir (Sperenza)". В жанре поп-оперы, первая песня - дуэт с тенором Франческо Верекья. Стиль очень торжественный, симфонические аранжировки явно выставлены на первое место. Очень много "взлётов" звука, подчёркнутых фортепиано.

"Jusqu'à la dernière femme". Начинается песня очень тихо, под лёгкий ритм музыки в самом начале голос льётся очень легко, почти шёпотом, чтобы к середине песни раскрыться во всей своей грандиозной мощи. В этой песне много струнных инстурментов. Слова же - дань памяти величайшим женщинам истории...

"Après toi le déluge". Это очень интригующий дуэт с Катрин Мажор. Текст холоден, как лёд, и мрачен в своей тематике. После тебя хоть потоп, как конец Империи, когда больше ничего не остаётся, лишь слова, чтобы это описать - поёт Брюно Пельтье. Катрин Мажор же не слишком использует свой голос, но с лёгкостью можно узнать её виртуозную игру на фортепиано.

"J’me voyais plus". Несмотря на умеренный ритм, песня всё же создаёт впечатление "быстроты молнии", напоминая то поп-рок, то фламенко. Быстрый, громкий и мощный финал восхищает с самого первого прослушивания.

"J’ai menti". Песня достаточно мрачная, построенная на постоянном нарастании звука, который будто испаряется с последними аккордами. Струнные и духовые инструменты накладываются друг на друга и переплетаются, создавая прекрасную атмосферу.

Новый диск Брюно Пельтье выйдет в феврале. Первая песня уже звучит на радиостанциях Квебека. Как говорит сам артист, альбом будет разнородным, сочетая рок, поп, классику.